译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
乱世出英雄,溟(ming)海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑻恁:这样,如此。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
(2)閟(bì):闭塞。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。