译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王(wang)如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
善 :擅长,善于。
(12)馁:饥饿。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
5.侨:子产自称。
⑷不解:不懂得。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”