译文
宋朝的皇帝啊！难道你(ni)就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已(yi)。
海涛撼动着远山(shan)，云中天鸡在鸣叫。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝(quan)道："恐怕吃了要生(sheng)病(bing)的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
而我如卫公之鹤(he)，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰(lan)舟在湖中泛游。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
注释
[59]井径：田间的小路。丘陇：坟墓。
40、其（2）：大概，表推测语气。
9、陬（zōu）：正月。
尺素：书信。《古诗》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”彩云，指想念的人。这两句是说：如今书信在哪里也不知道，我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”，意同。
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
满庭谁扫：意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。