译文
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那里(li)五谷不能好好生长,只(zhi)有丛丛茅草可充食物。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
元宵节的繁灯丽彩夺去(qu)了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人(ren)到(dao)中年,情味有些凄凉。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云(yun)烟。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
病酒:饮酒过量而不适。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”