译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
新生下来的一辈,原来自己(ji)(ji)不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
分别后不知你的行(xing)程远(yuan)近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪(na)里问讯?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
倩(qiàn)人:请人、托人。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑥掩泪:擦干。