译文
江水决堤啊又流(liu)回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前(qian)大耍威风。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓(diao)鱼线,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑩无以:没有可以用来。
中济:渡到河中央。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑤将:率领。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。