译文
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
虎豹在那儿逡巡来往。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把(ba)黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消(xiao)融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
何必考虑把尸体运回家乡。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑥终古:从古至今。
以:把。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(4)既:已经。
⑵夹岸:两岸。
中心:内心里。
②向晚:临晚,傍晚。