译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有(you)多少天呢,春天就要过去了,春日里害相(xiang)思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
至于亭亭玉立(li)超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
①江枫:江边枫树。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。