译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是(shi)装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后(hou)裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
女子变成了石头,永不回首。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
不要以为施舍金钱就是佛道,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
52.贻:赠送,赠予。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
惊:新奇,惊讶。
⑾沙碛,沙漠。