译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
驽(nú)马十驾
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
那时游乐所至,都有题诗,不下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
注释
谓:对......说。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
叹:叹气。