译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我好比知时应节的鸣虫,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(三)
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
11.窥:注意,留心。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(3)参:曾子,名参,字子舆
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。