译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的(de)命运。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所(suo)以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
我坐在窗前(qian)，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
春风对树木倒没有偏爱，它在温(wen)暖的吹拂下成长，从不停止。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭(keng)声了!"
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
注释
②难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
贞：正。
④儿女：有二义，一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
6、弭(mǐ)，止。
16.众人：普通人，一般人。
④龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。