译文
柳(liu)絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)麦田。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑤碧天:碧蓝的天空。
重叶梅
贾(gǔ)人:商贩。