译文
告急的军(jun)使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
记得(de)在瓜州渡痛击(ji)金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑹此:此处。为别:作别。
58.白头:指年老。望:望京华。
②栖:栖息。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。