译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
请您下马暂进入酒(jiu)家垆,送您到万里之外西击胡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
囚徒整天关押在帅府里,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
静静的深夜四周没有相邻(lin),居住在荒野因为家中清贫。
注释
曝(pù):晒。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
③山东烟水寨:指梁山泊。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。