译文
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
天上的乌云散了,一弯明月挂在(zai)天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。