译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可(ke)得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
北方不可以停留。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑶陷:落得,这里指承担。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。