译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声(sheng)。
我(wo)这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我是古(gu)帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝(jue)少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
(21)游衍:留连不去。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。