译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
春光幻照之下,山景气象万千(qian)。何必初见阴云,就要匆匆回家?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
眸:眼珠。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
③依倚:依赖、依靠。