译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄(qi)凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你到姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏(zang),就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(46)伯邑考:文王长子。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
【行年四岁,舅夺母志】
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。