译文
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得(de)好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
①不多时:过了不多久。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
设:摆放,摆设。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”