译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
今日生离死别,对泣默然无声;
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
9、一食:吃一顿。食,吃。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
[2]生:古时对读书人的通称。