译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)高高地挂在天上。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
什么时候能满足我的愿(yuan)望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
那里就住着长生不老的丹丘生。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(37)磵:通“涧”。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。