译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育，今日两人作(zuo)别泪泣成行。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴(zhang)疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就(jiu)命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间(jian)欢乐。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
注释
（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
白发人：诗中所描绘的那位老年宫
（7）饮（yìn）食（sì）之：请他喝，请他吃。给……吃,喝
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。
⑽薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。重遮：层层遮住。千里目：这里指远眺的视线。江：指柳江。九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。
⑦殄：灭绝。