译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝(zheng)声清(qing)冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治(zhi)理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑴山行:一作“山中”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。