译文
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地(di)流向远方。
象秋鸿鸣(ming)叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环(huan)因为舞步转换而发出鸣声。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑽寻常行处:平时常去处。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
81.降省:下来视察。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
70、秽(huì):污秽。