译文
世人都称赞(zan)孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之(zhi)徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿(tui)骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪(lang)花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦(jin)标归来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
献公:重耳之父晋献公。
(43)骋、驰:都是传播之意。