译文
啼(ti)声越来(lai)越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
归见:回家探望。
⑺国耻:指安禄山之乱。
30、如是:像这样。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”