译文
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下(xia)(xia)混乱它就叛逆，天下太平它就归(gui)顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步(bu)生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
太尉暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流(liu)入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆(si)喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答(da)说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡(dang)的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
注释
其：在这里表示推测语气
(19)绿发：漆黑的头发。云鬟：古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
（3）豚鱼：《易·中孚》说“信及豚鱼”，意即只有诚心祭祀，连供品猪鱼都感动，才得吉卦。
②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
天：先天。