译文
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回(hui)忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又(you)已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
（三）
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚(shang)书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱(zhu)托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
啊，处处都寻见
注释
（23）殓（炼liàn）——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
欣然：高兴的样子。
⑵岧峣（yáo）：山势高峻的样子。太华：即华山。咸京：即咸阳，今陕西西安。《旧唐书·地理志》：“京师，秦之咸阳，汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
(58)婚姻；指晋文公在狄娶季隗。
盖：承接上文，解释原因，表示肯定，相当于‘大概’，这里解释为‘原来是’。
②舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。