译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
寞(mo)忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
并不是道人过来嘲笑,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
王侯们(men)的责备定当服从,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
5、吾:我。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
去:离开
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
指虞、夏、商、周。此:指秦。