译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛(tong)的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
(3)取次:随便,草率地。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(7)阑:同“栏”。