译文
将军神勇天生,犹如(ru)天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我怎能这样使(shi)内(nei)心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁(tie)蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄(wo)、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
登:丰收。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
20.狱:(诉讼)案件。
16.乃:是。