译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以(yi)前年轻的时候了。
遍地铺盖着露冷霜清。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎(hu)并不懂得人们的用意。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我感(gan)到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜(ye)深的灯前。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静(jing)(jing)昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
客心:漂泊他乡的游子心情。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。