译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
此番一见不如不见,多(duo)情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)(yue)高挂,四处无声。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。