译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今(jin)以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深(shen)深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由(you)于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
一半作御马障泥一半作船帆。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
鬻(yù):这里是买的意思。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑺月盛:月满之时。