译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
口衔低枝,飞跃艰难;
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
朝廷土崩瓦解,君(jun)臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当(dang)年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑶低徊:徘徊不前。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。