译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
孤独的情怀激动得难以排遣,
三公和睦互相(xiang)尊重,上上下下进出朝廷。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有(you)了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
莫非是情郎来到她的梦中?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争(zheng)的气氛消失了。
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(15)如:往。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。