译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵(song),真是感愧交并。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
黄菊依旧与西风相约而至;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。