译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
春深:春末,晚春。
(24)稠浊:多而乱。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
71. 大:非常,十分,副词。
裴回:即徘徊。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
〔61〕颜色故:容貌衰老。