译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到湘潭呢?我最(zui)近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴(xing)滞留岁月?
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
16、排摈:排斥、摈弃。
曷:同“何”,什么。
163.湛湛:水深的样子。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。