译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
黄(huang)莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
北方到达幽陵之域。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为死(si)别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
10吾:我
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
果:实现。