译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆,思妇徒盼离人归来(lai)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
最(zui)令人喜(xi)爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
(7)障:堵塞。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
众:大家。
(35)都:汇聚。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。