译文
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么(me)原因?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
早晨看河水向东流逝,傍(bang)晚看太阳向西坠落才是真生活。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
请问春天从这去,何时才进长安门。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
[7] 苍苍:天。