译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)(yi)经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
横戈:手里握着兵器。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。