译文
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
你的文章(zhang)可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖(zu)国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸(an)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑽倩:请。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
行年:经历的年岁