译文
好像水泉(quan)冷涩琵(pi)琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
空荡荡的阁楼上(shang),我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就(jiu)要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
诗人从绣房间经过。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(77)赡(shàn):足,及。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
102、改:更改。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”