译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只(zhi)是世间寻常的父子情。
我们都是寄意于经国济民,结成(cheng)了兄弟般的朋友。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
她(ta)说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
美好的江(jiang)山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切(qie),欢迎我再度登临。
到达了无人之境。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
子弟晚辈也到场,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
雨收云断:雨停云散。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。