译文
康熙(xi)年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳(liu)枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
酒杯(bei)之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
妇女温柔又娇媚,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
踏上汉时故道,追思马援将军;
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
点:玷污。
86齿:年龄。
衔:用嘴含,用嘴叼。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③塔:墓地。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。