译文
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
看看凤凰飞翔在天。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
也许饥饿,啼走路旁,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
饿死家乡是我的愿望,梦里(li)(li)采蔽在首阳山头。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
236. 伐:功业。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。